LA EXPIACION

En el Antiguo Testamento esta palabra aparece frecuentemente como traducción del verbo "cubrir". En realidad no hubo expiación hasta que murió Cristo. Los pecados eran cubiertos por los sacrificios y Dios los aceptaba sabiendo que Cristo moriría por los pecados (Romanos 3-. 25, Hebreos 9-15). El significado bíblico de esta palabra es el de reconciliar a enemigos, solucionar una contienda, hacer sustitucion.

En el original del Nuevo Testamento la palabra expiación solo aparece una vez, en Romanos 5-11, y podemos notar que la traducción del castellano es "conciliación".
¿Que diferencia hay entre expiación y conciliación? Cristo hizo la expiación de nuestros pecados en la cruz. La conciliación es obra del Espíritu Santo cuando el pecador cree y acepta lo que Cristo ha hecho por el.

"Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su HIJO....." (Romanos 5-10). La Biblia nunca dice que Dios se reconcilia o es reconciliado. Su amor hacia el hombre es constante. Es el hombre el que necesita cambiar sus sentimientos de temor y odio hacia Dios.
"Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilio consigo mismo" (2 Corintios 5-18).
"Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo" (2 Corintios 5-19).
"Reconciliaos con Dios " (2 Corintios 5-20).

Amados en una próxima entrega hablaremos sobre la redención. Reciban abundante paz y amor de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Fuente: La Biblia-¿Puede el hombre conocer a Dios?